На перепутье (2024)

Лейла, 23 года, протирает столик в кафе *Двойной Эспрессо* на окраине Чикаго, когда замечает под скатертью потрескавшийся конверт с координатами и надписью «Спроси про июнь 1999». Клиент в кожаной куртке, Джейкоб, роняет вилку: «Ты же не станешь лезть, да?» Она прячет конверт в фартук, позже находит в нём ключ от заброшенного почтового отделения возле станции Лейквью. Её соседка Миа, студентка-биохимик, сканирует ключ на лазерном приборе в лаборатории UIC: «Здесь слои… как плёнка для голограмм». На следующий день Лейла обнаруживает в шкафчике на работе фото себя пятилетней у разрушенного дома, которого нет на картах.

Картер, курьер с татуировкой в виде цепи на шее, получает заказ доставить чёрный чемодан в тот же район. В лифте офиса на Уэбер-стрит незнакомка в красных перчатках шепчет: «Они отследили метку в твоём телефоне». Он выбрасывает SIM-карту в урну, замечает Лейлу, разглядывающую ту же фотографию у витрины. Ночью оба оказываются в тоннеле под старым вокзалом: Картер — убегая от мужчины с шрамом через бровь, Лейла — следуя за голосом из детства, напевающим колыбельную на польском. В темноте её фонарь выхватывает имя «Кароль 1999» на стене, рядом — тот же чемодан. Картер хрипит: «Ты тоже из списка?» — и протягивает ей записку с её именем, найденную утром в конверте без адреса.