Искупление грехов (1 сезон)

Колетт Каннингем - инспектор отдела тяжких преступлений, хладнокровная и решительная. Её преданность работе не знает сомнений, пока звонок из Дублина не разбивает этот образ: найдено тело, и Колетт числится ближайшей родственницей. На опознании она узнаёт дочь Кейт, пропавшую двадцать лет назад. Вместо того чтобы вернуться к привычной жизни, Колетт остаётся в Дублине и вклинивается в работу местной полиции. Горе смешивается с чувством вины: когда-то она могла подвести Кейт. Теперь инспектор намерена выяснить, что на самом деле случилось с дочерью, и сделать всё правильно, даже если правда окажется невыносимой. Работа с чужим отделом идёт туго: Колетт слишком прямолинейна для протоколов, а каждый шаг в прошлое Кейт открывает не столько улики, сколько чужую жизнь, которой она не знала. Расследование превращается в расплату за двадцать лет молчания, и готовность принять любой ответ не гарантирует, что его можно будет пережить.