Свет вокруг (2005)

Солнце падает сквозь листву украинской деревни, но молодой американец смотрит на неё иначе. Он разыскивает женщину, которая когда-то укрыла его деда от войны. Языковой барьер с местными жителями превращает каждый шаг в череду неловких жестов и догадок. Герой приехал сюда с фотографией и надеждой отдать долг, но вместо этого сталкивается с бытом, в котором прошлое - не архивный факт, а живая память. Драма здесь соседствует с комедией: попытки объясниться по-английски с украинскими крестьянами оборачиваются то трогательными, то нелепыми ситуациями. Чем дольше он бродит по пыльным улицам, тем больше понимает: поиск превращается в разговор с собственным прошлым. Речь не о спасённом деде, а о том, что значит быть частью истории, которую ты не застал. Герою предстоит решить, что он на самом деле ищет - женщину или самого себя.