Лето на сёрфе (1-2 сезон)

После того как дерзкую нью-йоркскую бунтарку выгоняют из школы, её отправляют к друзьям семьи в крошечный австралийский городок. Саммер Торрес едет с полным набором предубеждений, но тихий прибрежный мир и местные сёрферы начинают менять её взгляд на вещи. Она влюбляется в океан и в сам ритм жизни, который совсем не похож на бруклинский. Новая дружба с ребятами с досками дарит ей чувство принадлежности. Однако эта близость оборачивается чередой проблем, которые ставят под угрозу всё, что она только начала ценить. Героине приходится разбираться, кто ей друг, а кто нет, и решать, готова ли она бороться за своё место под солнцем. Выбор между прошлым и будущим.