Бездельник (1-3 сезон)

Он потерял покой и сон: в Нью-Йорке полно призраков, которые застряли между мирами, и только этот парень может их расслышать. Каждую ночь к нему приходит очередной мертвец с незаконченным делом. Поможешь - дух уйдёт. Промолчишь - останется ныть под ухом до рассвета. Жить в ритме вечной помощи чужим скелетам в шкафу утомляет. Герой уже не отличает свои желания от чужих просьб, а призраки всё прибывают. Обычная комедия превращается в бег на месте: чем больше добра делаешь, тем сильнее застреваешь между своих и мёртвых. Он берётся за очередное дело, потому что другого выхода нет. «Надеюсь, этот хотя бы заплатит спасибо».