Север и Юг (1 сезон)

Промышленная революция наступает на уклад жизни английского юга в лице Милтона - прокопчённого города, где власть принадлежит не родовым поместьям, а хозяевам фабрик. Маргарет, выросшая в мягкой зажиточности, оказывается здесь после переезда семьи. Её раздражает всё: грязь, грохот станков и особенно Джон Торнтон, владелец хлопковой фабрики, в котором она видит только грубого нувориша. Она открыто демонстрирует ему презрение, но Торнтон не отступает. Его влечение к ней растёт вместе с её собственным, всё более смущающим её интересом. Маргарет теряет не просто прежний комфорт - она теряет ясность: мир, где богатые были благородными, а бедные - нет, больше не работает. И Торнтон, кажется, знает это лучше неё.