В июне 1941 (1 сезон)

Солнце встаёт над пограничной заставой, и лейтенант Буров возвращается из отпуска к привычному распорядку службы. Через несколько дней начинается война. Его участок границы оказывается под ударом первым, и он остаётся один среди болот и лесов, без связи и подкрепления. Враг уже ушёл далеко на восток, но Буров не отступает: он узнаёт, что оккупанты вошли в деревню, где живёт его возлюбленная Ханна. Двигаться в тыл вместе с армией он не может. В одиночку, без сна и отдыха, он начинает собственную войну - не ради стратегии, ради тех, кого уже не вернуть, и ради неё. Время утекает, каждый день приближает его к деревне или к гибели. Он становится для захватчиков неуловимым «духом мщения». «Я дойду», - говорит он себе в промокшем лесу.