Торчвуд (1-4 сезон)

Ключ от кардиффского офиса, спрятанный под половицей, открывает доступ к артефактам, которые человечеству видеть ещё рано. Капитан Джек Харкнесс собирает разрозненную команду, чтобы патрулировать разрывы между мирами. Их работа: заметать следы инопланетного присутствия и разбираться с преступлениями, где технологии пришельцев оказываются страшнее земного оружия. Джек тянет за собой груз столетий, прожитых в одиночестве, и знает цену каждой секунде, потраченной впустую. Внутри группы нет места секретам, но каждый хранит свой. У напарницы Гвен за спиной остаётся обычная жизнь, и она учится не вздрагивать от звука открывающейся двери. Оуэн прикрывается цинизмом, словно броней, а Тошико пытается подружиться с технологией, которая умнее любого из них. Когда очередное дело заводит команду в тень правительственных протоколов, становится ясно: граница между защитой и предательством тоньше лезвия. Джеку приходится решать, чем он готов пожертвовать, чтобы остаться человеком.