Переправа (1 сезон)

Промозглый орегонский пляж. Волны выносят на песок тела - измождённых, промокших, без документов. Местный шериф думает, что это очередная партия нелегалов, пока не выясняет: беженцы прибыли из будущего, где идёт мировая война. С каждым новым выброшенным на берег человеком граница между привычным миром и той, другой реальностью стирается. Шерифу нужно понять, кто эти люди, откуда они и главное - что они принесли с собой, кроме страха и истощения. Пришельцы из завтрашнего дня не просят убежища. Они просто хотят выжить. Но их появление меняет правила игры для всех, кто живёт сегодня. «Мы не знаем, что там будет, - тихо говорит один из них. - Знаем только, что нам пришлось бежать».