Мучения на островах (2022)

В ночных клубах Таити царит та же светская болтовня, что и в кабинетах верховного комиссара. Де Роллер, обходительный чиновник республики, знает местную политику до тонкостей. Но слух о возобновлении ядерных испытаний разрушает эту привычную картину: он пытается отделить правду от сплетен. В то же время на остров возвращается писатель, застрявший в творческом кризисе. Работа синхронным переводчиком в посольстве даёт ему деньги, но быстро сталкивает с цинизмом большой политики. Сквозь официальные формулировки проступает та самая скрытая угроза. Оба героя втянуты в одну игру, где ставки определяет не местный расклад, а решения, принятые за тысячи километров. Французская Полинезия становится не просто местом действия, а полем, где решается её будущее. Иллюзия контроля рассеивается вместе с дымом над лагуной.