Переводчица (2005)

Пара наушников и кабина синхронного перевода в ООН. Сил, переводчица с африканского языка, случайно слышит то, чего слышать не должна: разговор о подготовке убийства президента одной из стран континента. Его визит в штаб-квартиру назначен на ближайшие дни. Она обращается в федеральную охрану, но её показания кажутся слишком зыбкими. Спецагент Тобин, назначенный на это дело, сомневается: то ли она жертва случайности, то ли часть заговора. А люди, готовящие покушение, уже знают, что она их слышала. Чем настойчивее Сил пытается достучаться до властей, тем плотнее сжимается кольцо вокруг неё самой. Единственный способ выжить - убедить хотя бы одного человека, что она не сумасшедшая. Вечером она запирает дверь на три оборота и проверяет, заряжен ли телефон.